Bully Çizgi Romanları

[lazlow]

Bully'nin arka planında sık sık gözümüze çarpan çizgi romanlar aslında Rockstar Games'in çoğu Artwork'ünün çizeri, eski kıdemli sanatçısı Stephen Bliss'e aittir. Oyundaki menülerde, Bully'nin resmi sitesinde, duvar kağıtlarında bu çizgi romanları görebiliriz. Hatta Bully'in oyun kitapçığında bile bu çizgi romanlardan bir örnek verilmiştir. Ben de bunu çevirdim:

Resmin tam halini görmek için üzerine tıklayın.

Bu parça üzerinde biraz inceleme yapmak istiyorum. Görüldüğü üzere hem bildiğimiz hem de hiç görülmemiş karakterler karşımıza çıkıyor. En çok göze batan ayrıntı ise Townies olarak bildiğimiz gençler topluluğu, öncesinde Punk yani Serseri adıyla bir çete olacakmış ve oyunda bildiğimiz Russell Northrop, Punk'ların lideri olacakmış ya da onlarla iş birliği yapacakmış. Russell'in beta görünümüne bakılırsa sağ altlardaki karakter ona benziyor. Ayrıca en çok gözümüze batan karakterlerden biri de oyunun betasında kaldırılmış Sid karakteri. Bu karakter çizgi romanlara bakılırsa karşımıza daha çok çıkacaktı.

Russell	Sid

Biraz daha araştırdıktan sonra bu çizgi romanların, zamanında bir dergi halinde yayınlandığını öğrendim.

Çizer Stephen Bliss'in internet sitesinde de bu derginin iki sayfasına ulaştım ve onları da çevirdim. Tabii konu oldukça karışık, anladığım kadarıyla bu bölümleri parça parça okumak yerine bütün olarak bakmalıyız. Türkçeye çevrilen diğer parçalar:

Resimlerin tam halini görmek için üzerine tıklayın.

Biraz daha araştırdım ve en sonunda bu çizgi roman parçalarının tamamını internette bulamadım. En sonunda fazla uzağa gitmemin gereğinin olmadığını anladım: Çünkü Stephen Bliss bunları zaten Instagram hesabında paylaşmış. Tam 9 parçaya bölünmüş çizgi romanı birleştirmeye çalışsam da işin içinden daha da çıkamadım. Göz yormasını geçtim, elimdeki örneklerdeki çizgi roman parçalarındaki karelerin, burada farklı yerlerde olduklarını gördüm.

Açıkçası bu dokuz parçayı henüz okumadım. Ya olaylar daha geniş çaplı, ya da bunlar bir konuyu ifade etmeyip sadece Stephen Bliss tarafından oyuna tema, arka plan kurmak için çizilmiş görseller. Ben yine Bliss'in instagram üzerinde paylaştığı, o dokuz parça çizgi romanı burada paylaşayım. Daha iyisini bulursam, Türkçe çevirisiyle bu konu altında paylaşırım.

Resimlerin tam halini görmek için üzerine tıklayın.

Stephen Bliss'in instagram hesabını ziyaret edip Rockstar Games için ve diğer çalışmalarına göz atabilirsiniz:

[Impeccable]

Güzel bir paylaşım olmuş elinize sağlık.

[Gladiator]

Güzelmiş. Teşekkürler.