Denemeler | Montaigne

[Impeccable]

Denemeler, 16. yüzyıl Fransız deneme yazarı Michel de Montaigne'nin ilk kez 1580 tarihinde yayımlanan deneme türünden eseridir. 107 denemeden oluşmuş bu kitabın özgün Fransızca adı "Les Essais"dir ve Türkçedeki anlamıyla örtüşmektedir.

"Denemeler", daha çok eğitim ve felsefe konularına değinen ve ortaçağ dogmatizmini yıkan bir aydınlanma kitabıdır. Hümanist kültürün en önemli kaynaklarından biri olan bu yapıt, yazılmasının üzerinden 441 yıl geçmesine rağmen aydınların başucu kitabı olmayı sürdürmüştür. Sokrates'ten sonra insan üzerine eğilen en önemli düşünür kabul edilen Montaigne, bu kitabıyla Avrupa insanına özgür düşünmesini öğretmişti.

1603'te ilk kez İngilizceye tercüme edilen eser Türkçeye de ilk kez 1940'lı yıllarda Sabahattin Eyüboğlu tarafından kazandırılmıştı. Önce 1940 yılında Tercüme dergisinde tefrika edilen eser, 1947 yılında Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları tarafından kitap haline getirildi. 1950'li ve 1960'lı yıllarda aynı yayınevi eserin muhtelif yeni baskılarını yaptı. İlerleyen yıllarda başta Cem Yayınevi olmak üzere birçok yayınevi tarafından defalarca basıldı. Cem Yayınevi de ilk baskılarında Sabahattin Eyüboğlu'nun çevirisini kullandı.

Kitaptan Alıntılar

"Acı masuma da yalan söyletir".

"Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgarın faydası yoktur".

"Zafer zafer değildir, yenilen düşman yenilgiyi kabul etmedikçe".

"Paranın saklanılması kazanılmasından daha zahmetli bir iştir".

"Halkı bir tek insan, insanı halk gibi gör".

"Yaşıyor ama bilmiyor yaşadığını".

"Saadet bile haddini aşarsa azap olur".

"Cimriliği yaratan yoksulluk değil zenginliktir daha çok".

"Kusur korkusuyla suç işliyoruz".

"Her şey kırılmaz zinciriyle bağlı kaderin".

"Niçin başka güneş başka toprak ararsın, yurdundan kaçmakla kendinden kaçar mısın?"

"En az bildiğim şeyler tanrılaşmaya en elverişli olanlarıdır".

"Bütün umudum kendimde".

"İnsan ! Eskiler dostluğun sudan ve ateşten daha zorunlu ve daha tatlı olduğunu söylerler,ne doğru!"

Kaynak: Wikipedia