GTAMulti.com - Türkiye'nin Türkçe GTA Sitesi

Bully Kız Arkadaş Biyografisi (Kızların Biyografik Bilgileri %100 Tamamlandı)

Başlatan KamilPanpa37, 06 Şubat 2022, 15:42:03

« önceki - sonraki »

0 Üye ve 6 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

KamilPanpa37

Alıntı yapılan: JustDark - 09 Şubat 2022, 20:31:05
Mandy'e neden biyografi fotosunda ne yazık ki yaşıyor yazdın? 🤣 Benim favorim o. Bilgilendirici olmuş, başarılarının devamını beklerim 👍👌

Dostum Kızların biyografisini tamamen fandom wikipedia sayfasından translate yardımı ile çevirerek hazırladım.

Mandy'nin Status durumu  Alive, sadly diye geçiyor,  sadly'nin türkçe karşıtını ne yazık ki diye geçiyor. Alive, sadly diye ikisini birleştirirsek, ne yazık ki yaşıyor, ne yazık ki hayatta tarzı bir çeviri çıkıyor.

Yabancı dil bilgim çok üst düzey değil, sadly'nin türkçe'de başka zarf fiil anlamları da var. Acı bir şekilde !  Üzültülü ! gibi Ama Alive, sadly kafiyesine pek uyduramadım.

Eğer yanlış çevirdiysem, iyi ingilizce bilen kişiler sadly kelimesinin bana anlamını söyleyebilirler. Ben de ona göre sadly Alive, kısmını düzeltirim. :)

Onun dışında Mandy hanım ile ilgili bir sorunum yok. Kızların içinde karakter olarak Zoey'den sonra favorim olabilir. Lider otoritesine ve egolu bir karaktere  sahip olduğu için,  Bullworth'un dişli dişilerinden.  :D
Son düzenlenme: 11 Şubat 2022, 13:21:48 KamilPanpa37
 

JustDark

Alıntı yapılan: KamilPanpa37 - 11 Şubat 2022, 13:09:51
Alıntı yapılan: JustDark - 09 Şubat 2022, 20:31:05
Mandy'e neden biyografi fotosunda ne yazık ki yaşıyor yazdın? 🤣 Benim favorim o. Bilgilendirici olmuş, başarılarının devamını beklerim 👍👌

Dostum Kızların biyografisini tamamen fandom wikipedia sayfasından translate yardımı ile çevirerek hazırladım.

Mandy'nin Status durumu  Alive, sadly diye geçiyor,  sadly'nin türkçe karşıtını ne yazık ki diye geçiyor. Alive, sadly diye ikisini birleştirirsek, ne yazık ki yaşıyor, ne yazık ki hayatta tarzı bir çeviri çıkıyor.

Yabancı dil bilgim çok üst düzey değil, sadly'nin türkçe'de başka zarf fiil anlamları da var. Acı bir şekilde !  Üzültülü ! gibi Ama Alive, sadly kafiyesine pek uyduramadım.

Eğer yanlış çevirdiysem, iyi ingilizce bilen kişiler sadly kelimesinin bana anlamını söyleyebilirler. Ben de ona göre sadly Alive, kısmını düzeltirim. :)

Onun dışında Mandy hanım ile ilgili bir sorunum yok. Kızların içinde karakter olarak Zoey'den sonra favorim olabilir. Lider otoritesine ve egolu bir karaktere  sahip olduğu için,  Bullworth'un dişli dişilerinden.  :D

Hee tamam. Cevap için teşekkür ederim :)


Bilinmeyen Bey

Mükemmel bir Biyografi. Bu kadar detaya girersek, işte bu oyunlar bu kadar güzel oluyor.


KamilPanpa37

Alıntı yapılan: Bilinmeyen Bey - 15 Mart 2022, 15:48:33
Mükemmel bir Biyografi. Bu kadar detaya girersek, işte bu oyunlar bu kadar güzel oluyor.
Teşekkürler Bilinmeyen bey kardeşim. içerik kalitem belki Mükemmel olmasa bile, mükemmele yakın olması için elimden geldikçe dikkat etmeye çalıştım.  Değerli yorumun için tekrar teşekkür ederim. :)

 

Purgatory

Konuya bakmak şimdiye kısmetmiş, gerçekten ellerinize sağlık :)


Gladiator