Vice City Türkçe Yama 2020 Yayında!

[raoz]

Güzel Olmuş!    Acaba Çeviri Çocuklara dost olanınıda koyarmısınız? Hani Taşşak , Kücük şeyler fln yazmayalım. Sonuçta Oyun Oynuyoruz. ***** Filmi Çekmiyoruz , Bay Vercetti gibi

Bide Widescreen Fix Fazla Önemli Değil. Steam/RGL Gibi Platformlarda Oynuyorsanız tabi Lazımdır. Çünkü onların tarihi geçmiş olanları.. Onun Dışında Perekande ve Disk Olarak Kullanıyorsanız gerek yok

Çevirinin küfürsüz bir şeye benzemeyeceğini düşünüyorum. Hem ayrıca oyun +18 olarak geçiyor.

[mayob]

Güzel Olmuş!    Acaba Çeviri Çocuklara dost olanınıda koyarmısınız? Hani Taşşak , Kücük şeyler fln yazmayalım. Sonuçta Oyun Oynuyoruz. ***** Filmi Çekmiyoruz , Bay Vercetti gibi

Bide Widescreen Fix Fazla Önemli Değil. Steam/RGL Gibi Platformlarda Oynuyorsanız tabi Lazımdır. Çünkü onların tarihi geçmiş olanları.. Onun Dışında Perekande ve Disk Olarak Kullanıyorsanız gerek yok

Rockstar Games GTA serisini çocuklara özel hale getirme kararı alırsa ben de yamayı ona göre revize ederim.
Widescreen Fix, oyunu 1920x1080 çözünürlükte oynayanlar için önemli.

"MP3 OYNATICI"nın I harflerinde bir sıkıntı var.

Onu düzeltmenin yolunu bulamadım ne yazık ki.


Bu arada foruma bayadır giremiyordum, GTA Vice City serisi halen devam ediyor. İzlemek isteyenler buyursun:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLvcErmoffSw_fHa0n8Mn161l_ik5JLg0R

[KamilPanpa37]

Samimi bir şekilde söylemeliyim  bügüne kadar başından sonuna kadar oynamış olduğum en samimi Gta çevirisi seninki idi, Amerikan kültürünü bozmadan,  türklere özgü, saçma sapan TR espirileri kullanmadan, tamamen karakterler arası geçen dialoglardaki argümanları hiç bir şekilde değiştirmeden, olması gerektiği gibi çevirmişsin, zaten türklere özgü trol çeviriler oyuncuyu oyunun atmosferinden de koparıyor. Biliyorum türkçe yama geliştirmek gerçekten çok sorumluluk gerektiren ağır bir iş, dil dosyasını açmak, türkçe karakter metinlerini ayarlamak, bütün her bir kelimeyi noktası virgülüne kadar yazım kurallarına uyarak yazıp hepsini kodlamak. Gerçekten tek bir yürek olarak böyle bir nostaljik ve efsanevi yapıma gönül verdiğin için cani gönülden tebrik ederim. 

[mayob]

Serinin sonuna geldik. Vice City sayfası burada kapanıyor.

[lazlow]

Serinin sonuna geldik. Vice City sayfası burada kapanıyor.

Emeğine sağlık güzel bir seri oldu.

[Bilinmeyen Bey]

Serinin sonuna geldik. Vice City sayfası burada kapanıyor.

Vallahi yaptınız işde güzel , hem Türkçe Yama hemde onun oyun içi nasıl gözüktüğünü göstermişsiniz. Vallahi Helal Olsun

Birgün Vice City'e Tekrar Dönüp bu Yamayı'da deneyeceğim.

[Cerberus.]

Cap The Collector görevinde haracı TAX(Vergi) olarak çevirmeseydin keşke

[mayob]

Cap The Collector görevinde haracı TAX(Vergi) olarak çevirmeseydin keşke

Nasıl yani anlamadım?

[Gaviria]

Eline sağlık.

[olgun.kesikbas]

YouTuber'lık yaparken daha doğrusu oyun içerikli videolar üretirken İngilizce (Orijinal) veya Türkçe (Yama) hangisi güzeldir?

[lazlow]

YouTuber'lık yaparken daha doğrusu oyun içerikli videolar üretirken İngilizce (Orijinal) veya Türkçe (Yama) hangisi güzeldir?

Türk takipçilere hitap ediyorsan Türkçe yamayla oynayıp video çekmen daha iyi olur.

[Impeccable]

Oyunu bu çeviriyle birlikte yeniden bitirdim, tekrar elinize sağlık.

[Gladiator]

Teşekkürler.

[us7r]

Yamayı indirdim fakat Türkçe karakter sorunu var ne yapabilirim
https://www.hizliresim.com/dtu2d8j https://www.hizliresim.com/t46aszd

[☆☬κɪɴɢ☬☆]

Eline sağlık