Grand Theft Auto IV Complete Edition Türkçe Yama!

[TayfunKey]

Öncelikler Selamlar, eskiler tanırsa GTATurk'te TayfunKey olarak aktiftim. Mod falan yapmaya çalışıyordum. Seneler önce Oğuz Gürsel'in çevirdiği GTA IV Türkçe yamasını iyi kötü tamamlamış, daha sonra ise Türkçe-Oyun'un çevirdiği The Lost and Damned'ı devralarak ana senaryoyu tamamlamıştım. The Ballad of Gay Tony yaması ise kusursuz bir şekilde GTATurk ekibine aitti.

Dün Steam üzerinde yayınlanan Grand Theft Auto IV: Complete Edition'a göre bu Türkçe yamaları toparladım ve derledim. Test ettikten sonra da teknik olarak kusursuz bir şekilde sizlere sunuyorum.

Konunun özetine ve genel açıklamasına aşağıdan bakabilirsiniz.



   Rockstar Games, geçtiğimiz günlerde Steam'de yer alan Grand Theft Auto IV ve Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City oyunlarını kaldırmış ve geçtiğimiz saatlerde bu oyunları tek bir pakette derleyerek Grand Theft Auto IV: The Complete Edition'u piyasaya sürmüştü. Bu konuyla ilgili tüm detaylara buradan bakabilirsiniz.

   Şu an ise Grand Theft Auto IV: The Complete Edition'ın Türkçe yaması yayınlandı. Bu Türkçe yama paketi, Rockstar Games'in seneler sonra Steam ve kendi oyun platformu olan Rockstar Launcher için yeniden oluşturulmuş olan Grand Theft Auto IV: The Complete Edition için entegre edilmiştir. Çeviriler, çeşitli çevirmenler ve çeviri grupları ile tamamlanmıştır!

rand Theft Auto IV'ün Türkçe yaması Oğuz Gürsel ve Tayfun Kumaş'a aitken, The Lost and Damned'in Türkçe yaması Türkçe Oyun (www.turkce-oyun.com) ekibi, The Ballad of Gay Tony'nin Türkçe yaması GTATurk.com (www.gtaturk.com) yani yeni adıyla GTAMulti.com (www.gtamulti.com) ekibi ile tamamlanmıştır.

    Türkçe yamayı buradan ücretsiz olarak indirebilir ve Türkçe yama ile ilgili tüm detaylara yine aynı linkten bakabilirsiniz.



Emeği Geçenler!

Grand Theft Auto IV
Oğuz Gürsel (OzzTheWizZzaRD) & Tayfun Kumaş (TayfunKey)

Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned
Türkçe-Oyun (www.Turkce-Oyun.com) adına...

-Mert Kaynak, Furkan Şahan Albayrak, Tayfun Kumaş, Uğur Aslan, Hakan Emre Yazıcı, Abbas Arıkan, Azizcan Sağlam, Berkay Koç, Ali Burak Toprak, Erkan Erdin, Hüseyin Serhat Çavunt, Yigit Altug Tatlipinar, Ali Mert Turaçlar, Hasan Berk, Bora Çitim

Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony
GTAMulti (www.gtamulti.com) eski adıyla GTATurk (www.gtamulti.com) adına...

Prisonero, IpeKate, Joker64, Emre, T-Ice, ScHenKaL, Lynx, Kudret35v

Kaynak: https://www.tayfunkumas.com/2020/03/grand-thef-auto-iv-complete-edition.html

[Enkei]

Süper, ellerinize sağlık. 

[lazlow]

GTA IV'in yenilenmesi ve The Complete Edition haline getirilmesi üzerine, uzun zamandan beri böyle bir yamanın gelmesi çok iyi oldu

[Jate]

Süper olmuş. Elinize emeğinize sağlık

[Subject 17]

2020 yılında bile eskilerin hala bu seriye bir şeyler katmasını görmek gerçekten güzel. Teşekkürler

[CagdasVR]

Cidden harika olumuş. Ellerinize sağlık. 👏👏👏

[Tommy Vercetti]

Harika. Emeğinize sağlık, çok teşekkürler.

[lacosapalm]

Eline sağlık. 

[heister]

Güncellemenin ardından Türkçe yamayı hızlıca yayınladığınız için teşekkürler. Biraz GTA 5'den çıkıp GTA 4 oynayalım bakalım.

[xT_9000]

Olum çok iyi oldu bak bu, yayında bi ek paketleri bitirmemiz var

[Tan]

Süper iş. Haber konusunda da iyi iş çıkarıldığını gözlemliyorum. Emeği geçen herkesin eline sağlık!

[Specter]

Sonunda düzgün bir yama görmek gurur verici teşekkür ederiz.

[Levi]

Bakarsınız GTA VI çıkınca da gelir bi tane
 

[Uzzy]

Artık almanın vakti geldi.

[DracDonix]

Harika, ellerinize sağlık.